Moteur de recherche -

Compagny

Performance

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

3 PIÈCES-CUISINE

Les Soeurs K-Cabaret Clownesque

Présentation du spectacle

Tout public à partir de 12 ans Durée : 1h 10 Cabaret clownesque décalé et loufoque. Entre glamour et sensualité, les 3 clownesses prennent plaisir à repousser les limites du bon goût pour mieux nous émouvoir. • Prix : Grand Prix du Jury 2018 – Festival « Rire et Magie » L’intrigue : Gisèle, Simone et leur « Régisseuse Tout Terrain Marie-Laure » ont été formées dans les écoles les plus prestigieuses de l’ex-URSS où on leur a enseigné la discipline et l'engagement extrêmes. Ce soir, Elles sont venues vous montrer toute l’étendue de leurs compétences mais avant que le spectacle ne commence, la tension surgit... Une tragi-comédie qui nous renvoie à nos propres tabous, maladresses et à vulnérabilités.

Presentation of the performance

Suitable for all audiences from 12 years old Duration : 1hour 10 Wacky et quirky clownish cabaret. Between glamour and sensuality, the three “clownesses” having fun pushing the limits of good taste so as to bring in more emotion. • Award : 2018 Jury Grand Prize – "Rire et Magie” Festival (laughter and magic) The plot : Gisèle, Simone and their “flexible, adaptive stage manager Marie-Laure” were trained in the most prestigious former USSR schools where they were taught extreme discipline and commitment. Tonight, they have come to express the full extent of their skills but before the show starts tension arises… A tragicomedy which sends us back to our deepest taboos, clumsiness and vulnerabilities.

Introduction of the company

La Compagnie 3 Pièces-cuisine a été imaginée par un metteur en scène, Philippe Boyau et deux comédiennes, Anne-Lise Roch et Anne-Sophie Galinier, pour rêver de théâtre, créer des spectacles et aller à la rencontre du public. Depuis 2008 l'association qui la porte, permet de rassembler des professionnels du spectacle vivant et des bénévoles engagés dans une démarche de soutien au théâtre contemporain, au cllown et aux arts de la rue. Aujourd'hui, la compagnie est composée de trois comédiennes: Sarah Barrau, Anne-Sophie Galinier et Bérangère Mehl.

Financial support

Ville de Grenoble Ville de Crolles CCNG-Jean-Claude Gallotta

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

Olivia David-Thomas, Catherine Fornal, Martine Girol, Martin Lardé, Fabien Thomas

Financial support

l’Abattoir CNAREP de Chalon/Saône//Animakt, lieu de fabrique pour les arts de la rue, de la piste, et d’ailleurs// l’Atelline, lieu d’activation arts et espace public//La Vache qui Rue, lieu de fabrique pour artistes de rue

FRANCE - BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

A PELLE E CORPO

Blanche

A QUI MIEUX MIEUX

Le Fabuleux Cirque Dandsie

Présentation du spectacle

Avec candeur et ingéniosité Dandsie cherche à recréer la magie des cirques d'antan. Une succession de numéros plus audacieux les uns que les autres vont le propulser de catastrophe en catastrophe. Réussira-t-il à survivre à son propre spectacle ? Un spectacle solo de mime burlesque en noir et blanc inspiré des films muets des années 20. Tout public à partir de 6 ans. Durée 35 min.

Presentation of the performance

With candor and ingenuity, Dandsie seeks to recreate the magic circuses of yesteryear. A succession of numbers, each more daring than the other, will lead him from disaster to disaster. Will he manage to survive his own show? A black and white clownesque mime show inspired by 1920s silent movies. All public from 6 years old. Duration 35 min.

Introduction of the company

Créée en 2020 au sein de l'association La Cambriole Impro de Saint-Céré (46), la Cie À Qui Mieux Mieux n'a qu'un spectacle dans son sac. Inspirée par le mime corporel, le clown, et surtout le burlesque au cinéma, de Charlie Chaplin à Jacques Tati en passant par Buster Keaton et Pierre Etaix, cette première création se veut avant tout visuelle et rêveuse. Du théâtre de rue qui aime les salles obscures, doté d'une envie irrépressible de jouer avec le public.

The cast

Écriture, jeu: Gilles Moussinac. Création sonore: Sylvain Aubert. Regard complice Stéphanie: Djoudi Régie: Estelle Misbert

FRANCE - OCCITANIE

A TOPE

Harder Still

ACCORD DES ON

Les Misérables

Présentation du spectacle

Vous connaissez « Les Misérables » de Victor Hugo ? Ou pas ? Valjean, Cosette, Gavroche, ça vous parle ? Ou pas ? Venez découvrir cette œuvre mythique ou la redécouvrir comme vous ne l'avez jamais vue. Ce spectacle en propose une version décapante et sensible, tout en restant fidèle au roman. A vos chandeliers ! 5 comédiens pour 27 personnages : ici le théâtre est minimal, le jeu des acteurs et quelques accessoires nous suffisent à passer d'un personnage à l'autre. Dans un rythme effréné, les comédiens alternent narration et personnages, courses poursuites burlesques, scènes tragiques, barricade chorégraphiée et moments de sensibilité. Un spectacle à la fois épique, burlesque et sensible.

Presentation of the performance

Do you know "Les Miserables" by Victor Hugo? Or not ? Valjean, Cosette, Gavroche, does that speak to you? Or not ? Come and discover this mythical work or rediscover it as you've never seen it before. This show offers a burlesque and sensitive version, while remaining faithful to the novel. To your candlesticks! 5 actors for 27 characters: here the theater is minimal, the acting and a few accessories are enough for us to move from one character to another. In a frantic pace, the actors alternate narration and characters, burlesque chases, tragic scenes, choreographed barricades and moments of sensitivity. A show that is both epic, burlesque and sensitive.

Introduction of the company

La Compagnie l’Accord des On, c’est avant tout une histoire d’amour. Elle cultive depuis 10 ans, le sensible de l’être, défrichant ses vulnérabilités, laissant la place à « ces mauvaises herbes, ces imperfections humaines » pour qu’elles expriment toutes leurs beautés. L’expression de ces graines se fait à travers un jeu clownesque, burlesque et poétique, un humus sensible donnant naissance à des spectacles, des créations partagées, des ateliers de clown et un festival d'Art de rue.

The cast

Adaptation et mise en scène: Stéphanie Bailly

Financial support

Mairie de Mens Cinéma Théâtre de La Mure Communauté de Communes du Trièves Département de l'Isère

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

ACCORD DES ON

Elle

Présentation du spectacle

ELLE, c'est Bleue-bleue Clowne tragique et sauvage ELLE, elle ne sait pas qu'elle est elle... Mais elle va apprendre à être belle à sourire à maîtriser sa colère... Attention à l'hystérie ELLE, elle n'a jamais connu d'homme... Mais elle va apprendre L'amour Le désir Le Sexe ELLE, elle adore la tragédie (et surtout Racine et même des fois elle copie) ELLE, elle adore chialer et quand c'est vraiment triste (ça c'est la catharsis, ça te lave du dedans) ELLE, elle voudrait être Sarah Bernardt... Avec des belles robes aussi ELLE, c'est Bleue-Bleue, et elle serait ravie de te rencontrer ELLE questionne avec force et humour le genre, les injonctions qu'il porte et les problématiques de relations à soi qui en découlent.

Presentation of the performance

ELLE is Bleue-bleue Tragic and wild clowne ELLE, she does not know that she is her... But she's going to learn to be beautiful to smile to control his anger... Beware of hysteria ELLE, she has never known a man... But she's going to learn to love to Desire to have Sex ELLE, she loves tragedy (and especially Racine and sometimes she even copies) ELLE, she loves to cry and when it's really sad (that's catharsis, it washes you inside) ELLE, she would like to be Sarah Bernardt... With beautiful dresses too ELLE, she's Bleue-Bleue, and she would be delighted to meet you ELLE questions with strength and humor gender, the injunctions it carries and the problems of self-relationships that result from it.

In ancient times, while humanity is just beginning, a Prince is calling on three mysterious knights-sorcerers to put an end to the chaos and create the Kingdom of Light. From this kingdom will be excluded all those who are prisoners of obscurantism and refuse obstinately the ideals of Liberty, Equality and Prosperity. But the borders are porous and an event can call everything into question. The tale brings us much further, a mixture of true and false,lie and manipulation,when private interests play with ideals and beings. It is after all not certain that the action takes place in so ancient times.

Introduction of the company

Nous sommes la compagnie AFAG Théâtre. ça veut dire Au Fond A Gauche... Nous fabriquons des spectacles à base d'écriture contemporaine originale, de combats virevoltants, de lutte contre la résignation, d'exigence et de rires partagés dans la rue, dans les salles, sur des tréteaux et avec tous les publics... avec tous les publics en même temps : les critiques de Télérama et de France Culture, les enfants de 5 ans, les mangeurs de festivals, les professeurs, leurs élèves... et même certains programmateurs...

The cast

AfAg théâtre, ça veut dire Au Fond A Gauche... Distribution : Virginie Rodriguez, Benjamin Dubayle, Grégory Bron, Jean-Baptiste Guintrand, Serge Balu, Vincent Dubos Combats : Julien Hannebique Costumes : Jennifer Lebrun Production : Laure Pique, Rémi Tromparent

Financial support

Co-producteurs : Ville de Caen et Ville de Billom Avec le soutien du réseau ReNAR, de la SPEDIDAM, du Conseil départemental de Saône-et-Loire, de la Région Bourgogne-Franche-Comté et de la Ville de Cluny Partenaires : Ville de Saint-Marcel, Ville de Falaise, Ville de Caen, Ville de Beaumont-Hague, Ville de Draveil, Ville de Tournon-sur-Rhône, Ville de La Penne-sur-Huveaune, Théâtre Jacques Cœur, Théâtre de l’Unité, Centre Alexis Peyret

FRANCE -

AGATHE DANS LE VENT

Elle, fille d'ogres

Présentation du spectacle

Triptyque de théâtre d’objets, clownesque. A partir de 10 ans. Une femme monte sur le ring pour affronter sa vie en 3 rounds. Inspirée par Rocky et les contes de fées elle décortique son parcours et ses émotions. Fille d’ogre du Petit Poucet, ado Belle au bois dormant fugueuse, épouse récidiviste de Barbe-Bleue . Une analyse psycho-généalogique ludique. Du rire, de l’émotion, de la sueur, du sang et une énigme à résoudre : « Comment devient-on la femme de Barbe-Bleue ?»

Presentation of the performance

Triptych of theater of objects, clownsish. From 10 years old. A woman steps into the ring to face her life in 3 rounds. Inspired by Rocky and fairy tales, she dissects her journey and her emotions. Tom Thumb's ogre daughter, runaway Sleeping Beauty teenager, repeat offender wife of Bluebeard. A playful psycho-genealogical analysis. Laughter, emotion, sweat, blood and a riddle to solve: "How does one become Bluebeard's wife?"

Introduction of the company

La Cie Agathe dans le vent, a été créée à Lille en 2005, à l’initiative de Delphine Delafosse. Le travail de la Cie présente des satires qui tendent à interpeller par le sujet et émouvoir par la forme esthétique. Initialement Cie de théâtre de marionnettes et films d’animation, elle a créé trois spectacles de cette forme. En 2014 elle prend un virage à 90° et se tourne vers le théâtre d’objets et le jeu clownesque.

The cast

De et avec : Delphine Delafosse Accompagnements artistiques : Eléonore Baron, Eric Blouet, Flore Grassart, Guilaine Philispart Création décor : Maxime Richard Création lumière : Claire Lorthioir Création son : François Jakubowski Régie : Ophélie Billebeau Diffusion : Elise David

Financial support

la Région des Hauts de France la Ville de Lille la Maison Folie Lille-Moulins le Théâtre Halle Roublot- Pôle Marionnette Val de Marne, Fontenay-sous-Bois (94) le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières la MCL Ma Bohème de Charleville-Mézières la Ville de Liévin le Centre Culturel Arc en Ciel de Liévin, le Théâtre Massenet, Lille L’Escapade d’Hénin-Beaumont l’association Chez Rita

FRANCE - HAUTS-DE-FRANCE

AGUILA CLAUN

Dale Ke Va!

Créée en décembre 2021, le travail artistique de la compagnie ANNA se fait la BELLE consiste à se faire la belle. Se faire la belle métaphoriquement, c'est s'échapper, s'évader, prendre la tangente. Se faire la belle c'est aussi se fighter. Tordre les carcans, secouer les normes, retourner les préjugés. Lutter autant avec les combats intimes et intérieurs que ceux publiques et extérieurs. Et c'est le faire en beauté ! Avec la beauté, la dérision, la sueur et à bout de souffle.

The cast

Jeu/Ecriture/Conception : Annabelle HANESSE Regard artistique/Technique : Jojo ARMAING

Financial support

- Ville de Paris - Jardin des passages, Quézac - Centre Paris Anim Château Landon (10e)

FRANCE - ÎLE-DE-FRANCE

ANNETTE LEDAY / HÉLÈNE COURVOISIER

Anima(us) de feu et d'eau

Présentation du spectacle

Dans ce solo, la danseuse interroge, joue et se joue des archétypes féminins. Elle tente de "donner corps" à ces voix de femmes qui s'élèvent partout dans le monde pour demander justice. Elle explore une poétique des équilibres et déséquilibres entre les énergies masculines et féminines. "Derrière les masques, nos états d'âme de feu et d'eau mélangés portent l'espoir d'un nouvel élan en l'air et sur terre." pour que VIVEnt innocence merveille et mystère la beauté des choses est cachée quelque part mot soufflé dans les murs d'une grotte secrète bulle de silence suspendu comme un repos fissure éclat du ciel en héritage en mémoire en imagination dans la douceur sauvage du chat poisson oiseau ainsi SOIt la CHIMERE

Presentation of the performance

In this solo, the dancer questions and plays with female archetypes. It tries to "give substance" to these women’s voices who are rising all over the world to demand justice. It explores the balances and imbalances between masculine and feminine energies. "Behind the masks, our mixed states of mind of fire and water carry the hope of a new impetus in the air and on earth." so that innocence, wonder and mystery may LIVE the beauty of things is hidden somewhere word blown in the walls of a secret cave bubble of silence suspended like a resting moment sky shine crack in heritage in memory in imagination in the wild sweetness of the cat fish bird thus BE it the CHIMERA

Introduction of the company

S’appuyant sur le parcours personnel de la chorégraphe Annette Leday, la compagnie s’est attachée à établir un constant dialogue entre des artistes de l’Inde et de France et a développé un processus d’échange original depuis sa création dans les années 1980. Hélène Courvoisier participe à toutes les créations de la cie depuis 1997. Depuis 2009, elle mène une recherche chorégraphique personnelle et crée des spectacles dans la rue et autres espaces publics.

The cast

chorégraphie et interprétation : Hélène Courvoisier

Financial support

association Keli ARTA et CND pour le prêt de studios de répétitions

FRANCE - ÎLE-DE-FRANCE

La Compagnie “Après L’Orage” réunit aujourd’hui 3 artistes pluridisciplinaires : Aourell Krausse, Ely Fondacci et Alberto Martinez. Elle développe des projets, notamment de spectacle, abordant des sujets qui touchent les artistes dans leur rapport au monde et à eux-mêmes. Utilisant de manière sensible, drôle et en même temps avec profondeur les différents langages plus ou moins poétique et métaphorique qu’ils ont dans leurs cordes : le mouvement (danse, acrobatie, portés…), le jeu d’acteur ainsi que d’autres pratiques comme la danse aérienne.

The cast

Aourell Krausse et Ely Fondacci

Financial support

Le Théâtre HÉLIOS, La Cie PAR’ALLELES, La Cie Escale et le 37e Parallèle, L’Essieu du Batut, CCAS de Crest.

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

ARENTHAN

Transhumans

Présentation du spectacle

Inspiré de la science-fiction et du récit d'anticipation, la compagnie Arenthan vous invite à faire un faire un voyage dans un univers futuriste, à la découverte d'une nouvelle forme d'humanité... Naufragés d'un monde perdu, errant dans un « no man's land », une horde de danseurs tisse leur identité dans une convergence technologique. Se métamorphosant par instinct de survie, marqueur d'une nouvelle adaptabilité dans un environnement hostile, ils luttent contre des forces naturelles et surnaturelles.

Presentation of the performance

Having been inspired by science fiction and anticipating story, the Arenthan company invites you to take a trip to a futuristic universe, to discover a new form of humanity... Castaways from a lost world, wandering in a "no man's land", a horde of dancers weaves its identity in a technological convergence. Metamorphosing by survival instinct, marker of a new adaptability in a hostile environment, they fight against natural and supernatural forces.

Introduction of the company

Arenthan est une compagnie de danse, , dont l’esthétique du mouvement se traduit par une physicalité débordante, une gestuelle tiraillée entre une rétention mécanique et une libération organique. L’imaginaire de ses spectacles trouve son inspiration dans cet art populaire , la science-fiction.

The cast

Chorégraphe : Franck Guiblin Danseurs : Nicolas Mayet, Nolwenn Le Bévillon , Emilien brin, Elsa Morineaux, Franck Guiblin Musicien : Franck Richard Création Lumière: Erwan Philippe Technicien son : Joachim Blanchet Scénographie : Joanne Gérard Michel Fagon

Financial support

Fondée en 2008 la Compagnie Avide Vacarme multiplie les formes , les styles et tente de favoriser l’accès des publics au théâtre en allant là où il va moins. Si elle peut jouer dans les lieux dédiés au spectacle, elle investit avec conviction les cours, les hangars, les écoles, les champs, partout où l’on peut jouer et installer un public. Dans cette démarche, la Compagnie Avide Vacarme explore la notion de théâtre populaire. Le vacarme, c’est d’abord dans nos têtes !

The cast

Jeu et manipulations: Nathalie Albouy, Juliette Sorina, Rahim Nourmamode, Sébastien Turpault Musicien : Henri Cavignac Scènographie, marionnettes : Henri Cavignac Mouvement chorégraphique : Chloé Dervillié Mise en scène : Sébastien Turpault

FRANCE - NOUVELLE-AQUITAINE

AZURKAM

Derrière Chez Nous

Présentation du spectacle

C'est l'histoire d'une femme qui danse et d'un homme qui grince. C'est le bourdonnement d'une vielle à roue, une trapèze fixe en plein naufrage. Ce sont deux corps qui suent, se collent, et se fatiguent, dans l'énergie brute d'un bal traditionnel. C'est la joie de danser ensemble. C'est être seuls, alors qu'on pourrait être à plusieurs. C'est un moment passé face à la mer : on entend au loin les échos de la vie passée, et le bourdonnement de celle à venir...

Presentation of the performance

It is the story of a dancing woman and a squeaking man. It is the hum of an old tyre, a fixed trapezoid in the midst of shipwreck. They are two bodies that sweat, stick together and tire, in the raw energy of a traditional ball. It's the joy of dancing together. It's being alone, when we could be more than one. It is a moment spent facing the sea: in the distance we can hear the echoes of past life, and the buzzing of the one to come...

Introduction of the company

La Compagnie AZURKAM est née dans un petit grenier mal rangé de Toulouse sous l’impulsion de Marie, trapèziste, et sa rencontre avec Amaël. C’est dans l’énergie de la danse traditionnelle et dans les bals folk que les corps forgent leur complicités. La compagnie développe des projets expressifs à la lisière de l’écriture, du son, des danses, du folklore, composés dans une esthétique épurée.

The cast

De et part : Amaël Gestin & Marie VELA Regard extérieur : Elouan Hardy & Magali Bilbao Regards complices : Benjamin de Mattéïs, Dominique Habouzit, Pierre Déaux, Alejandro Soto Regard chorégraphique : Emmanuelle Pépin Régie générale : Léandre Prioult Création lumière : Sophie Lyon-Caen

Financial support

La Compagnie a été accompagné par l'Insertion professionnelle du Lido, et a disposé d'un accompagnement de la Pépinière FAC La Basse Cour, à Nimes. La création a bénéficié d'une coproduction du Domaine d'O & de la Ville de Montpellier. Accueils en résidences: La Grainerie - Toulouse, Le CIAM - Aix-en-Provence, La Cie 36 du mois - Fresnes, L'Essieu du Batut - Le Batut, Salle Léva Pop Circus - Auch, Piste d'Azur - La Roquette-sur-Siagne, Turbul' - Nimes, Circo Dadou - Graulhet, Le Pressoir - Saumur, L'Usine Théatre - Mazeres-sur-Salat, Ô les mâts - Saxy-bourdon.

FRANCE - OCCITANIE

B-SIDE COMPANY

Femme au Volant

Présentation du spectacle

Femme au volant... Mort au tournant... Très drôle ! Portées par les stéréotypes de genre, utilisant leur corps, leur voix, leur fantaisie, deux jeunes femmes s'affirment et s'interrogent sur leur place de femme dans la société. Mêlant l'acrobatie, la poésie et le trapèze ballant, elles se jouent des clichés toujours avec humour.

Presentation of the performance

Talking about stereotypes, using their voice, their body and their fantasy, two young women are wondering about their place in the society. Mixing acrobatics, poetics and swinging trapeze, this show plays with clichés always with humour !

Introduction of the company

La B-side Company a vu le jour en 2014, co-créée par 6 artistes de cirque venant de 4 pays différents. Après leur premier spectacle Tracks, la compagnie a développé plusieurs autre spectacles du solo au sextête. Elle est composée aujourd'hui de 5 artistes et 2 techniciens réguliers et est produite par l'association Les Rumeurs Qui Courent.

The cast

Artistes : Flora Lacornerie et Camille Jacquot - Régisseur : Benjamin Baudot

Financial support

Ecole de cirque San Priote ﴾69﴿, Maison de Courcelles ﴾52﴿, Théâtre de Cluny et Théâtre de Chagny ﴾71﴿

FRANCE - BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

B-SIDE COMPANY

Étage 17

Présentation du spectacle

Si la scène est un espace libre, ce spectacle lui fait honneur. Ça n’a parfois ni queue, ni tête, parfois une tête et pas d’oreilles et souvent trois têtes et six jambes. Petit à petit, le spectateur découvre un univers décalé où l’esthétique revêt bien des formes et où le sens a bien des directions. Une plongée cocasse dans un univers absurde, trois destins qui se croisent et qui essaient de communiquer sur le sens de la vie... qui reste toujours un mystère.

Presentation of the performance

The stage is a space of liberty, and this show pays homage to that. Sometimes it has neither head nor tail, sometimes a head but no ears and more often than not three heads and six legs. Two circus artists and a musician exchange through their respective elements. While passing from electronic music to rock or jazz, the meeting between a handbalancer and a base does not always lead to hand-to-hand. Little by little the audience discovers a quirky univers. A funny dive into an absurd place, three fates intertwine as they attempt to discuss the meaning of life… which still remains a mystery

Introduction of the company

The cast

Artistes : Perrine Jourdan, Paul van der Maat et Thibaud Thevenet - Regard extérieur : Charlotte Girard

Financial support

La Dame d'Angleterre (30), La Bac à Sable (69), 6METTRE! (94), Pôle Danse des Ardennes (08), Home Patoche (69), Pôle 9 (69), L'Abattoir CNAREP (71), La Passerelle (63), Salle Jean Genêt (71) et Odyssée du Cirque (70).

FRANCE - BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

BACCHUS+5

Deus Ex Machina Café

Présentation du spectacle

Voyage burlesque et humoristique, Deus Ex Machina Café emporte le spectateur dans un monde où l'absurde a pris le pouvoir. Des robots amoureux du plastique, une guerre entre araignées révolutionnaires et crabes fascistes, un duel au sabre laser entre commerciaux cyniques... Et très vite, une seule question; jusqu'où tout cela ira-t-il ? Créée en 2018, Bacchus+5 critique avec humour la violence du monde contemporain à travers ses spectacles. D'où la fusion dans son nom d’une divinité festive et théâtrale, jumelée au très sérieux "bac+5". La folie dionysiaque vient résister au vide et à la dureté des injonctions de la société marchande. Ses créations mêlent théâtre, chant, danse, marionnette et théâtre d'ombre.

Presentation of the performance

Through a show both burlesque and comical, Deus Ex Mahina Café takes the spectator in a world where the absurd took control. Robots who turn out to be in love with plastic, a war between revolutionnary spiders and fascists crabs, a lightsaber duel between some cynical salesmen... And one question; how far will all of this go ?

Introduction of the company

Créée en 2018, Bacchus+5 critique avec humour la violence du monde contemporain à travers ses spectacles. D'où la fusion dans son nom d’une divinité festive et théâtrale, jumelée au très sérieux "bac+5". La folie dionysiaque vient résister au vide et à la dureté des injonctions de la société marchande. Ses créations mêlent théâtre, chant, danse, marionnette et théâtre d'ombre. Sa dernière création, Deus Ex machina Café, a remporté le concours Votez Pour Moi ! de l’Annexe Romainville, fabrique culturelle et citoyenne de Seine Saint-Denis.

The cast

Marine Lansman Samuel Labrousse Zoé Van Herck Nicolas Quelquejay

Financial support

Annexe Romainville

FRANCE - ÎLE-DE-FRANCE

BAKHUS

Gaïa 2.0

Présentation du spectacle

Cette création est guidée par l'envie de questionner la place des évolutions technologiques dans notre quotidien, leurs influences et, dans ce contexte, le sens du mot «Humanité ». Quelle est la place de l'humain dans un monde où les logiques productivistes et économiques prédominent sur des logiques humanistes ou écologiques ? La réponse à cette question implique de retracer l'aventure de cette « Humanité » pour mieux imaginer les défis qui nous attendent. Notre objectif est d'amener le spectateur à prendre conscience que nous vivons une nouvelle révolution technologique qui évolue très vite et qui est en train de chambouler, en bien ou en mal (l'avenir nous le dira) notre modèle économique, social et politique.

Presentation of the performance

This work comes from the need of asking about the place of technological evolutions in our daily life, about their influences and then, the meaning of the word "humanity". What is the place of human being in a world where productivist and economical thinking predominate over humanist or ecological thinking ? The answer involves to recount the adventure of this "humanity" so as to better imaginate the challenges ahead. We want to make the spectator become aware of the fact that we are living a new technological revolution developing very fast and turning upside down, for better or for worse (the future will tell) our economical, social and political model.

Introduction of the company

Présentation du spectacle

Du cirque les pieds dans l’eau? Pourquoi pas! Dans ce spectacle inusité où le mât chinois sert de flûte et l’eau de tambour, où guitare et banjo n’ont pas peur des remous, deux clowns viennent se produire sur une scène... remplie d’eau. Alors que l’une se mouille à l’idée, l’autre fait des pieds et des mains pour éviter la baignade. Source d’absurdités des plus comiques et de scènes adorablement poétiques, la situation mène gaiement les petits – et leurs parents! - à des cascades de rires.

Presentation of the performance

A circus show ankle-deep in water? Why not! Two women clowns step into the spotlight in this uncommon show where the Chinese Pole becomes a flute, the water turns into a drum, the guitar and the banjo fearlessly face down eddies, and the stage... is filled with water. While one gets his feet wet, so to speak, the other goes to great lengths to avoid a dunking. In a production overflowing with wildly hysterical shenanigans and adorably poetic scenes, the show will leave the little ones—and their parents—in fits of laughter.

Introduction of the company

Depuis sa création en 2006, Barolosolo travaille à partir du détournement d’objets en cherchant un décalage avec la réalité pour créer un univers clownesque et poétique incongru. Cette compagnie de cirque conçoit des spectacles où la prouesse technique est bien présente et le rapport avec le public est intime. Les spectacles se veulent populaires pour aller à la rencontre de tous dans des lieux atypiques.

The cast

Conception : Mathieu Levavasseur Réalisation : Mathieu Levavasseur, William Valet, Laurent Desflèches, Michel Cerda et Sébastien Lalanne Musique : Mathieu Levavasseur et William Valet Mise en piste : Laurent Desflèches Artistes en piste : Cécile Biensan et Claire Carpentier Création Costume : Odile Hautemulle Création Lumière : Marieke Lanoye Régie générale : Marc Boudier Régie Son : Jérémie Guérin

Financial support

Conseil Régional Languedoc Roussillon Conseil Général de l’Aude Coproduction : Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais Ville de Tremblay-en-France Fête du Chapîteau bleu Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue en Bretagne La Paperie, Centre National des Arts de la Rue Coopérative 2 Rue 2 Cirque, Scène conventionnée pour les Arts de la Rue et du Cirque

FRANCE - PAYS DE LA LOIRE

BAZARNAÜM

il a crié victoire

Présentation du spectacle

Dans une atmosphère surchauffée, Victoire, une magicienne charismatique et Michel son assistant stagiaire présenteront des tours les plus impressionnants les uns que les autres. La magicienne parviendra-t-elle à réussir tous ces numéros ? Spectacle de magie clownesque, fantasque, loufoque et déjanté ! L’assistant validera-t-il son stage ? Pourra t-il crier Victoire !

Presentation of the performance

in an overheated atmosphere, Victoire, a charismatic magician and Michel her trainee assistant will present the most impressive tricks. Will the magician succeed in all these numbers? Will the assistant validate his internship? Can he say Victory!

Introduction of the company

La compagnie Bazarnaüm Productiona été créée le 4 avril 2015. Cette structure basée à Saint Etienne dans la Loire propose des spectacles vivants. Sa démarche s’articule autour de plusieurs axes : • Métissage des arts : chaque création est le fruit d’une rencontre entre plusieurs disciplines. • Création de spectacles autonomes techniquement (son, lumière).

The cast

Artistes : Bérangère Melh et Fred Valla Technique : Pierre Chapuis

Financial support

Département de la Loire Ville de saint etienne

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

BELLE IMAGE

MoviMiento

Présentation du spectacle

Un spectacle hors les murs, qui serpente dans l’espace public, forme hybride, mouvante, mêlant musique et danse. Un répertoire latino-roots d’arrangements sur mesure et de compositions originales adaptées spécifiquement pour MoviMiento. Une proposition évolutive, prévue pour pouvoir s’adapter à chaque lieu, fruit d’une co-construction avec les structures accueillantes lors d’un repérage. 13 musiciens alliant émotion et énergie festive à la rencontre des rues et du public.

Presentation of the performance

An outdoor show, meandering in the public spaces, hybrid form, moving, combining music and dance. A latino-roots repertoire of tailored arrangements and original compositions specifically adapted to MoviMiento. An evolutive performance meant to adapt to any particular place, in collaboration with the organizers during an on-site detailed visit. 13 musicians spreading emotion and festive energy, meet the public through the streets, gardens and squares.

Introduction of the company

The cast

13 musiciens (3 clarinettes, 3 trompettes, 3 trombones, 1 sousa, 3 percussions) Direction musicale : La Belle Image Mise en scène : Doriane Moretus (Cie Adhok) et La Belle Image Chorégraphies : Elodie Paul Costumes : Cloé Robin et Adèle Aigrault

Financial support

Commune de Baule (45) Région Centre Val de Loire Espace Béraire (La Chapelle-Saint-Mesmin - 45) Maison de Bégon (Blois - 41) Ville de Saint-Hilaire-de-Riez et la Déferlante (85) Ville d’Orly (94) Commune de Tavers (45)

FRANCE - CENTRE-VAL DE LOIRE

BELLE IMAGE

Después...

Présentation du spectacle

Après… On brise la glace, on tombe les murs, on danse sur les ruines, on refait les mondes… La Belle Image réinvente "l’après spectacle", casse les codes, passe à la caisse et partage sa cuvée d’exception. Vingt ans d’âge! Notes latino cuivrées élevées en fût d’ébène : un zeste colombien, une pointe bolivienne et un soupçon péruvien. Spectacle musical d’origine incontrôlée, chorégraphié et mis en scène à la B.I. Moretus.

Presentation of the performance

After... We break the ice, knocking down walls, dancing on the rubble, rebuilding the worlds… La Belle Image is reinventing the “after-show” by breaking the rules, creating a festive moment, sharing its exceptional experience ! Twenty years of talent ! Brassy Latino notes brewed in aged ebony casks: a zest from Colombia, a pinch from Bolivia with a dash from Peru. A musical performance choreographed and produced by the B.I. Moretus.

Introduction of the company

La Belle Image est une fanfare latino-roots énergique, sensuelle, puissante et raffinée. Depuis plus de vingt ans, ses musiciens mènent un travail de recherche sur les musiques latino-américaines afin de les partager avec le public dans le cadre de spectacles chorégraphiés. Avec "Después…", ils vous invitent à découvrir leur nouveau répertoire de façon ludique, inventive et inattendue.

The cast

13 musiciens (3 clarinettes, 3 trompettes, 3 trombones, 1 sousa, 3 percussions) Direction musicale : La Belle Image Mise en scène : Doriane Moretus (Cie Adhok) et La Belle Image Costumes : Federica Terracina Scénographie : Yanosh Hrdy

Financial support

Commune de Baule (45) Région Centre Val de Loire Le 37ème Parallèle (Tours-37)

FRANCE - CENTRE-VAL DE LOIRE

BETOLOCO

El Diablo Huma

BIBENDUM TREMENS

Lapin Lapin

De et par Lorraine Brochet et Barnabé Gautier Musiciens : Nesar Ouaryachi, Gaëlle Amour, Quentin Bardinet Regards extérieurs : Anne Bouchard et Rémy Vachet

Financial support

Coproductions : L’Atelier Culturel (Landerneau) // Les Abattoirs (Riom) // Woodstower // Association Rions de Soleil (Embrun) Accueil en Résidence : L’espace Bonnefoy (Toulouse) - L’Onyx Plaisance du Touch - Rions de Soleil - Les Abattoirs (Riom)

FRANCE - OCCITANIE

BURDIN RHODE

Frida Khalo ou Une bombe dans un ruban de soie

Présentation du spectacle

Voilà Frida ressuscitée " une fois de plus" lance Catrina, la grande faucheuse mexicaine. "Frida, peut-être mais laquelle ? L'icône chatoyante, la peintre naïve, la communiste militante ou amante de Trotski, la Colombe blessée en lutte pour sa survie et celle de toutes les Femmes..." Une Frida multiple, faisant de son corps le caléidoscope de la souffrance humaine, et l’Égérie de la Culture indienne. Deux "Raconteurs" se feront les chantres de cette femme unique, autour d'un "Théâtre à Manivelle". Boîte à images où se déroulent des peintures inédites illustrant le Mexique du début du XXe siècle, ses Cabarets satyriques, les Héros de la révolution, les racines Aztèques, les Amours tempétueuses et... L'invisible, les rêves de Frida jusqu'au dernier et cette fois, Catrina aura le dernier mot.

Introduction of the company

La Compagnie Burdin Rhode, en passant le témoin de la Compagnie Transe-Express ne songe pas à abandonner son implication dans les Arts de la Rue, Média dans lequel ils font figure de pionniers. Depuis 2015, Brigitte Burdin et Gilles Rhode imaginent des spectacles où l'imaginaire va de pair avec leur engagement. Changement de format oblige, ce sont maintenant des spectacles de poche pour voyager facilement, du théâtre à manivelles mêlant images et contes de fameux personnages et des petites jauges pour garder le lien humain avec les spectateurs

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

C&C

ROYAUME

Suzanne Dubois et Elena Sandoz, sommes les cofondatrices de la compagnie Ça Pousse. Nous nous sommes rencontrées à l’ESAD de Paris promotion art du mouvement (2015-2018). La motivation première de la création de notre compagnie c’est l’envie de mêler spectacle vivant et balade. C’est l'élément central, politique et polysémique de notre projet artistique. La Compagnie Ça Pousse a une création à son actif, « A la recherche d’Elzéard Bouffier » inspirée par « L’Homme qui plantait des arbres » de Jean Giono.

Financial support

Ateliers Médicis

FRANCE - HAUTS-DE-FRANCE

CACA NERVEUX PRODUCTION

Coin-Coin: la ciguë ou l'exil

CAMILLE JUDIC

Peau d'Âme

CAMILO CLOWN

Camilo pompier

Présentation du spectacle

Camilo joue d’un incendie particulier et devient finalement un vrai pompier. Avec l’aide du public, il sauvera une jeune femme apparemment en danger. Il s’y prendra, certes, d’une manière pour le moins incongrue… Pompier!!! Joue avec les thèmes de l’imaginaire enfantin, ceux du pompier, du feu, de la jeune fille à marier. Par une approche contemporaine des techniques du clown et du cirque (corde molle), Camilo interpelle les passants et réenchante l’espace public. C’est un spectacle de rue qui n’a aucune difficulté technique. Camilo a créé un spectacle hilarant, un peu fou et très participatif en utilisant différentes techniques de clown qui nous feront profiter, une fois de plus, de Camilo et de l’amour qu’il a pour son métier.

Presentation of the performance

Camilo plays with a strange fire and finally becomes a real fireman. With the help of the public, he will save a young woman apparently in danger. It will certainly do so in a way that is incongruous to say the least... Fireman!!! Play with the themes of the childish imagination, those of the fireman, the fire, the girl to be married. Through a contemporary approach to clown and circus techniques (slack rope), Camilo challenges people and re-engages the public space. It is a street show that has no technical difficulty. Camilo has created a show a little crazy and very funny using different techniques clown make us enjoy, once again, the Camilo and love conveyed to his craft.

Introduction of the company

Camilo clown est né à Turin (Italie) et a étudié l’art du clown avec les meilleurs professeurs. Il a acquis une maîtrise pluridisciplinaire : funambulisme, trombone, claquettes, jonglage, mime, acrobatie, danse, etc… Il a produit de nombreux numéros courts pour le cabaret ou la rue, et cinq spectacles. Clown blanc, sans parole, il s’adresse à tous les publics, sans distinction d’âge ou de nationalité.

The cast

Nathalie Bouilhaguet doslemons@gmail.com +33607809642

Financial support

Adrian Schvarzstein (regard extérieur)

ITALIE -

CAPTAIN EPHÉMÈRE

Nul

Cédric Henninot, Étienne Malard

Financial support

Ville du Quesnoy - Département du Nord - Région des Hauts-de-France

FRANCE - HAUTS-DE-FRANCE

Sans Queue Ni Tête

Présentation du spectacle

Sous son apparence chantée et légère, qui ne dure qu’un instant, le spectacle nous offre une performance vocale, physique et clownesque jubilatoire. Vacillantes sur leurs hauts talons, Gina, Gerda et Gloria nous racontent les petits et grands défis des femmes, leurs relations au monde, leur complicité mais aussi leur rivalité. Le trio endosse le rôle du clown bouffon, enchaine les aigus et les graves, mélange le rire et le grave, sème la confusion, menace les préjugés… Et derrière nos rires, elles nous interrogent sur ce que nos pensées et comportements ont de plus figés. Sensibilité, folie, complexes, provocations, entraide, chorégraphies… sont au rendez-vous, « YA TOUT » !

Presentation of the performance

Underneath its light and sung appearance, which lasts only a moment, the show offers us a jubilant vocal, physical and clowning performance. Wobbling on their high heels, Gina, Gerda and Gloria tell us about the small and big challenges of women, their relationship to the world, their complicity but also their rivalry. The trio takes on the role of the clown buffoon, mixing high and low notes, laughter and seriousness, sowing confusion, threatening prejudices with umbrellas and blush... And behind our laughter, they question us on how our thoughts and behaviors are rigid and fixed by the society than we think. Sensitivity, madness, complexes, provocations, mutual aid, choreographies… are at the rendezvous, "THERE’S EVERYTHING!"

Introduction of the company

La Cie des Chimères propose des créations engagées, mêlant les modes d’expression artistique (théâtre, clown, poésie, cirque, chant…) pour enrichir le propos, "déjouer" toute forme de violence et créer une joyeuse distanciation avec le réel. Ses spectacles s’articulent autour de réflexions sur la féminité, les stéréotypes de genre, le sexisme et plus largement la différence, l’indifférence et l’exclusion. Ils sont prétextes à la médiation et au recueil de témoignages, pour libérer l’imaginaire et la parole, nourrir et cultiver l’esprit critique

The cast

Interprétation : Eva Cauche, Mélanie Limouzin, Juliette Zollkau-Roussille Écriture : Eva Cauche, Mélanie Limouzin, Caroline Blache, Juliette Zollkau-Roussille Mise en scène : Elvire Ienciu, Guy Zollkau Arrangements musicaux : Hélène Huon, Juliette Z Mise en scène : Elvire Ienciu / Guy Zollkau Arrangements musicaux : Hélène Huon / Juliette Z

Financial support

Théâtre Le Fenouillet, Saint-Gervais-sur-Roubion (26) Le Nautilus-Cie Leda Atomica (07) Espace culturel Louis Nodon, Venoux-en-Vivarais (07) Mairie de Saint-Pierreville (07) Le Moulinage - Théâtre de Caniveau, Chirols (07) Le Plato, Romans-sur-Isère (26)

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

CIE DES CHIMÈRES

Grand'X

Présentation du spectacle

C’est l’histoire d’une femme qui a tué l’homme qu’elle a aimé. Il était devenu son bourreau. Elle était toute petite "x" face à grand "Y. Aujourd’hui, elle a commis "l’entracte". Elle est devenue "Grand’X". Elle raconte. Après différentes expériences et recherches au sujet des violences conjugales, Eva Cauche s’est attachée à comprendre les mécanismes entrant en jeu dans ce type de relation. Avec le clown comme point de départ de son travail, et pour référence les problèmes d’élocution fréquents chez les victimes de traumas, elle s’est délectée à jouer avec les mots. L’écriture est crue, la narration non linéaire, les temporalités se mélangent, les mots sont tordus... Comme le dit elle-même Grand'X : "Une sorte de dyslocution, comme une séquelle post-taureaumatique !"

Presentation of the performance

French show only This is the story of a woman who killed the man she loved. He had become her executioner. She was very small "x" in front of big "Y. Today, she committed "the intermission". She became "Big'X". She tells us. After various experiences and research on the subject of domestic violence, Eva Cauche set out to understand the mechanisms at play in this type of relationship. With the clown as a starting point for her work, and as a reference to the frequent speech problems of trauma victims, she enjoyed playing with words. The writing is raw, the narration non-linear, the words are twisted, in suitcases... Like Grand'X tells herself : "A kind of dyslocution, like a post-trauma aftereffect!"

Introduction of the company

The cast

Écriture et interprétation : Eva Cauche Mise en scène : Elvire Ienciu Direction d’actrice : Jacques Ville

Financial support

DRAC Auvergne-Rhône-Alpes - Département de l’Ardèche - Communauté de communes Val’Eyrieux - Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche - Mairie de Saint-Pierreville - Le Nautilus-Cie Leda Atomica (07) - Château d'Auxonne-Cie Le Turlupin (21) - Le Théâtre-Scène conventionné d'Auxerres (89) - Théâtre de Privas, Scène conventionné Art en Territoire

FRANCE - AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

CIE DES CORPS CAVERNEUX

Bête

Présentation du spectacle

Une cage, un fil, des couteaux, un fouet Tel est le plateau de jeu Nombre de joueur.ses : 2 Leur but : se faire plaisir L’unique règle : rester complices, quoi qu’il arrive. Pour le reste, tout est permis. Bête est un duel perpétuel dans lequel faire tomber l’autre est tout aussi important que de tomber soi-même. Du cirque de foire au conte de fée, de l’autel à sacrifices au bac à sable, on se cherche, on se perd, on s’invite, on se coince. Et ça se course-poursuite dans ce labyrinthe d’esthétiques où derrière chaque détour se cache tantôt un acte de bravoure, une parenthèse intime, un instant de grâce, une part de ridicule. Se dessine alors peu à peu une relation à la complexité enfantine.

Presentation of the performance

A cage, a wire, knives, a whip This is the game-board. Number of players : 2 Their aim : have fun The unique rule : remain complicits, whatever happens. Then, anything goes. Bête is a perpetual duel in which to drop someone is as important as yourself falling. From the fairground circus to the fairy tale, from the sacrificial altar to the sandbox, we play with each other, get lost, invite each other, get stuck. And it's a chase in this labyrinth of aesthetics where each detour hides sometimes an act of bravery, a parenthesis of intimacy, a moment of grace, a share of ridicule. Little by little, it draws a childish complex realtionship.

Introduction of the company

La cie des Corps Caverneux est née en 2018 de la rencontre des univers de Martin Cerf (jongleur et acrobate) et Louise Mercadier (fil de fériste), formé.e.s au Lido de Toulouse. S’appuyant sur de solides convictions féministes, elle répond au besoin de ses 2 fondateur.ices d’inscrire leur travail dans les réalités sociales et politiques de leur époque. Bête, premier spectacle de la cie, aborde la thématique du plaisir de manière à la fois innocente et impudique. Dédié à l’espace public, il s’adresse aux enfants tout autant qu’aux adultes.

The cast

auteur.ices et interprètes : Louise Mercadier et Martin Cerf accompagnement artistique : Yaëlle Antoine, Frieda Gerson, Stéphane Léchit et Elsa Mourlam conception scénographique : Matthieu Lecoutey et Franck Breuil costumes : Héloïse Calmet musique : Clément Salles et Lula Heldt

Financial support

- DRAC Occitanie - Conseil Départemental de la Haute-Garonne - Conseil Départemental de l'Aveyron - La Maison des Jonglages, La Courneuve (93) - La Grainerie, Balma (31) - La Cascade, Pôle Cirque, Bourg-Saint-Andéol (07) - SHAM Spectacles, Le Bourget (93) - La Gare à Coulisses, Eure (26) - Le MEMÔ, Maxéville (54) - Cirk’Eole, Montigny-lés-Metz (57) - La Nef, Saint-Dié-des-Vosges (88) - Le Palc, Pôle Cirque, Châlons-en-Champagne (51) - Festival Furies, Châlons-en-Champagne (51) - réseau Grand Ciel, Lorraine

FRANCE - OCCITANIE

CIE DÉSESPOIR

L'extra-terrestre